Das Massenimpfprogramm im Vereinigten Königreich lief seit Anfang Dezember wie geschmiert. Jetzt aber zeichnen sich ernsthafte Probleme ab – und die Europäische Union ist nur eines davon.