Nach dem Streit um Stuttgart 21 dürfen die Bürger bei Verkehrsprojekten jetzt mitplanen. Ihnen geht es vor allem um Lärm und Umweltschutz. Billig ist das nicht.