Bei einer Veranstaltung von Bernie Sanders in Portland nahm alles seinen gewohnten Lauf – bis sich ein kleiner Vogel auf die Bühne schummelte.